 |
Присоединяйтесь
    |
больше года назад
На каком языке читать ребенку?
Посоветуйте как лучше. У меня малый почти не говорит. Примитивные слова. Но мы ходим в школу развития и там учат английский. Первое что начал говорить - считать до десяти по английски. Считает все подряд и знает все цифры. Дома я ему считаю по русски, а он все равно по-своему. Заинтересовался буквами, уже выучили 14. И я заметила что те русские буквы, которые одинаковые с английскими он раз называет так, а раз так (А - ай, Р - Пи, О - Оу), и путается в них. Он еще не понимает, что это два разных языка. Вот не знаю, что делать: переучивать его только на русский, или читать ему так и так, а он со временем поймет?
Согласна может помешать в начальной школе. Как мы с мамами перед первым классом хвастались, ой мой знает животных на английском, мой умеет читать и знает цвета и т.п. И как нас разочаровались, слова учителя: "Дети не знают родного языка, иностранный со второго класса" Изучение иностранного -это хорошо,но пока упор на русский.
Ребенку свойственно ошибаться, в этом нет ничего страшного. Поверьте, далеко не каждый ребенок может освоить произношение английских букв. Я считаю, что вам, конечно же, нужно подсказывать ребенку и объяснить, что это два разных языка. Со временем, ребенок разберется и сам. Мы же как-то разобрались, не правда ли? Не переживайте, пусть учится ребенок!
Ничего мешать не будет. Если ребёнку попадётся адекватный учитель, то ребёнок отлично будет знать два языка. О том, что школа раннего развития даёт ребёнку больше, чем мама - вина только мамы.
У меня племянник в 6 лет отлично говорит и на русском и на английском языке. Да, иногда путает слова - но быстро концентрируется и находит нужное слово.
А языков нужно знать много. Неизвестно, что его в жизни ждёт.
У моей дочки тоже есть склонность подхватывать английский, но я не делаю акцент в переломе. Всегда с ней общаюсь на русском. А когда она говорит слова или считает на английском, я начинаю быть переводчиком в диалоге. Ей интересно, вот так не принуждённо изучать ещё один язык. Просмотр разных мультиков на разных иностранных языках - это ей очень интересно.
Детям действительно счет, приветственные фразы и названия цветов на английском языке даются легче, чем на родном русском. В этом я убедилась на примере своего пятилетнего сына. Он в возрасте 2,5 лет запомнил название всех цифр на английском, а после этого их русские "имена" нам пришлось учить несколько месяцев. Но я особо не переживала по этому поводу. Поскольку сама совершенно осознанно с первых дней жизни сына пела колыбельные, читала сказки и коротенькие детские стишки для него на английском и русском языках. А когда малыш начал разговаривать, то в его речи часто проскакивали иностранные слова. Сейчас он уже четко осознает различие между языками. Мы продолжаем читать детскую литературу на обоих языках и никакого вреда в этом я не вижу. Думаю, что если у ребенка проклевывается интерес к иностранному языку, то его необходимо поддерживать и развивать. А понимание о различии языков к малышу придет в свое время – к началу школы уж точно. 
Мнение у всех разное, но я считаю, что вначале нужно выучить наш родной язык и в нем хотя бы ориентироваться, а не учить одновременно несколько и толком не знать не одного. Также для ребенка очень сильная нагрузка, ведь он понимает, что учил эту букву и она звалась по одному, а вы тут говорите ему совсем другое. Но все же выбирать вам, ведь вы знаете лучше на что способен ваш ребенок.
Можно сказать, что у вас уникальный случай - первые слова на иностранном языке Очевидно, что ваш малый восприимчив к обучению. Возможно, так проявляются его лингвистические способности. Само по себе усвоение английского счета и алфавита ничего плохого в себе не несет. Вот только эта путаница с языками может помешать ему в начальной школе. Мне кажется, пока вам нужно из двух языков выбрать русский. Когда ребенок примет его в качестве родного, постепенно добавлять знания английского. Сколько, кстати, лет будущему полиглоту?