 |
Присоединяйтесь
    |
больше года назад
Какой принт вам нравится на футболках?
Иногда купишь футболку, потому что понравилась безумно, а о том, что на ней написано - задумываешься в последнюю очередь. Тем более, что часто текст на иностранном. Перевод может оказаться очень забавным и странным. Интересно вот, производители поступают так специально? Тогда лучше уж пусть цветочные мотивы будут, нежели лексика чудная.
Однозначно ответить трудно. Есть у меня футболки и с надписями, и с узорами разноцветными, есть простые и цветные. Я вообще футболочно-маечный фанат) Но... Прежде чем покупать с "буквами" футболку, ищу перевод. В английском я не настолько сильна, чтобы с ходу затейливые, длинные предложения осилить, но приходится)
Я не доска объявлений, чтобы носить футболки с надписями, чтобы ни было на них написано. Но принты на футболках нравятся, если они выполнены качественно и со вкусом. Часто выбираю с абстрактным, цветочным рисунком. Подбираю цвет принта под юбку или брюки. А ещё могу заказать себе футболку с фотографией любимого кота.
Обожаю тоже маечки, особенно полосатые (многополосные и разноцветные) - ношу их с шортами однотонными. А с надписями вещи не приживались у меня. И языком я настолько же владею, как и вы, без звонка мужу или сыну покупка даже при желании сорвалась бы. Единственное, что я выучила с успехом, это на всех языках слово "хлопок".
Надписи - это что-то. У меня в 90-е подруга была челноком. Привезла из поездки сыну дорогую и офигенно красивую футболку.
Дитё отказался носить! Учился мальчик в школе с английским уклоном и категорически заявил, что не хочет стать объектом издевательств. Перевёл маме надпись. Была она не цензурной и больше подходила девушке лёгкого поведения или гею в активном поиске. Подруга не растерялась, дама она без комплексов. Стала таскать её на работу. Пол рынка спрашивало, где она эту прелесть приобрела!