 |
Присоединяйтесь
    |
Ой что на заборе написано....
Дочке 5, и она наконец-то немного читает. Книжки идут очень туго, а вот вывески на магазинах, надписи на упаковках, заголовки в журналах - самое то.
Недавно прихожу вечером с работы, моя мама рассказывает:
- Идем мы с внучкой, и тут на заборе слово из трех букв. Остановилась, присмотрелась. Говорит - бабушка, что такое Хэ_Чэ- Й?
Короче, почерк у заборного матерщинника подкачал. А то бы и прочитала, и выучила.
Вот как поступать в таких ситуациях? Тащить волоком от забора, или начинать рассказывать - что это слово нехорошее, которое говорят невоспитанные дядьки и т.д.? Запомнит ведь, и применит в самый неподходящий момент!
Верно Лана. 
Не скажет пятилетний ребёнок это слово не в какой неподходящий момент потому, что девочка не может ещё знать о чём идёт речь. Магазины она знает, заголовки и упаковки она видела, а большего, смею надеяться m_lerik 
Ваша дочь не видела и знать не может. Поэтому прочтя это слово, она тут же его забудет, услышав от Вас внятное объяснение, что Вы не знаете о чём идёт речь и что это написаны просто буквы и не более того. Когда слово и значение слова не соединяются в единый образ - о прочитанном слове дети тут же забывают.
Да уж, подобные красноречия заставляют краснеть каждого добропорядочного прохожего.
В таких случаях я объясняла своему любознательному малышу, что это всего лишь первые буквы какого-то послания, или просто инициалы. Так как если бы я сказала, что это плохие слова и их употреблять категорически нельзя, то она обязательно бы делилась со всеми этими ненужными и некрасивыми словами.
А я своему сыночку целую историю придумала. Что это китаец, который учит русский язык, свое имя от радости на заборе русскими буквами написал. А что, я не солгала же, вполне возможно, поскольку это у нас неприличное слово из трех букв, а в Китае вполне уважаемое и достаточно распространенное имя какого-нибудь достойного гражданина. Кстати, у нас имечко стыдливо переводят как Хай или Хей.
А я вот честно против лжи в таких делах. На скользкие темы с детьми говорю по возможности откровенно. Дети с раннего возраста знали, что такое мат, спасибо свекровиным соседям, есть там семейка, которая матом не ругается, а разговаривает. Но сами матом не ругались никогда, знали, что за такие слова нагорит по полной программе. Дети не глупее взрослых и вполне могут понять где и что надо говорить.
Позже объяснила детям своё отношение к такой лексике. Русский язык очень богат, и даже обозвать человека без мата можно так, что лучше бы матом сказать.
Хорошо, что нам в свое время не попадались такие заборы с неприличными надписями и в подъезде никто не писал такое на стенах, а то бы тоже пришлось краснеть и объяснять, что это нехорошие или неизвестные слова. Из своего детства помню такие надписи, они попадались буквально на каждом углу, а мы лишь смеялись.
Я из своего детства помню, что если это слово не прочитаешь на заборе, то услышишь на улице. А раз слышишь, то и сопоставляешь. Другое дело, что меня воспитали так, что все улично-некультурное я воспринимала как враждебное, будь то ругань вслух или надписи на стенах, и запоминать это и повторять не стоит.
Пытливый ум маленького ребёнка запоминает много плохих слов. Только я замечала, что те слова, значение которых маленькие дети не понимают, они редко используют в своей речи. И Ваша доча, не сумев соединить это слово в своей голове с конкретной картинкой, употреблять его не станет. А Вы, объяснив своей пятилетке, что это нарисованы разные буквы и цифры и кто их нарисовал Вы не знаете, её любознательность удовлетворяете полностью.