Клара
5 месяцев назад

Подскажите качественный онлайн переводчик?

Здравствуйте. Занимаюсь переводами, но иногда не получается перевести правильно слова или составление. Вот ищу в интернете правильный переводчик, и никак найти не могу. Может кто-то из вас сталкивался с таким. Подскажите где можно найти? Кроме Гугла и Яндекса, они переводят не по временам.

нравится
подписаться
пожаловаться
Ваш ответ:
смайлы
фото
видео
форматирование
Получать уведомления
Комментарии (2):
Ptrasi
5 месяцев назад
свернуть
+1

Качественный онлайн переводчик Вы найдете только в том случае, если познакомитесь с человеком-переводчиком и он всегда будет в чате онлайн. Автоматизированных супер-пупер переводчиков которые способны перевести текст в совершенной литературной форме за несколько лет так и не встретила. В любом языке много тонкостей и нюансов и всех их в программе не учесть. Всегда где-нибудь, да получался какой-нибудь перекос.

Anele
5 месяцев назад
свернуть
0

Соглашусь. Если бы были такие совершенные программы-переводчики, то и надобность в живых переводах сама собой исчезла. Кстати, Яндекс и Гугл-переводчики очень даже неплохие. Очень выручают в случае больших объемов, но все равно приходится каждое предложение проверять. У меня для этих целей помимо переводчиков еще и электронный словарь Lingvo имеется. Lingvo-переводчик - такую программу тоже установила, но Яндекс с Гуглом мне больше нравятся.

Другие обсуждаемые темы:
Владеть свободно несколькими языками дает возможность не только комфортно чувствовать себя не в родной языковой среде, но и создает дополнительные преимущества для получения образования и интересной работы. Считается, что до 5-ти лет ребенок способен усвоить в разы больше информации, чем в последующие...
Сейчас зима, время простуд. Иммунитет кормящей мамы и так ослаблен от постоянных недосыпов, потери килокалорий, а тут еще сезонные ОРВИ и простуды. Если болит горло (к тому же часто), как его лечить и укрепить? Ведь почти все лекарства не предназначены "для беременных и кормящих матерей".
Хочу спросить у девочек, которые в декрете не сидят сложа руки, а рукодельничают. Моя старшая дочка плетет из бисера деревья. Фотографии разместили в местной группе, но пока никаких успехов по продаже нет. Поделитесь опытом, где и что продаете ручной работы. Если нельзя оставлять ссылки, то хотя бы словами, что...
Места в детской комнатке у нас мало, вот нам и предложили купить кровать с верхним ярусом. Идея понравилась, так как внизу можно поставить стол. Сомнения только в том, насколько она должна быть безопасной. Нам предложили вот такую, но я опасаюсь, действительно ли она безопасна. Кому приходилось покупать...
Только выдали новую форму дочке на легкой атлетике, в этот же день кровь носом пошла и теперь футболка в пятнах. Порошок не берет кровь, чем отстирать можно?
Как правильно воспитывать детей
знают только те, у кого их нет!
V-DOME-DETI.RU
мне нравится
О чем говорят дети?
Недавно на ночь с дочей (8 лет) обнимались, я её спрашиваю:
— Кто моя самая любимая девочка?
Отвечает:
— Я!
— Кто моя самая красивая девочка?
— Я!
— Кто моя самая послушная девочка?
Задумалась и сказала, что у меня всё равно других девочек нет.
Последняя активность
Shmouble добавила сообщение в теме "Нужны ли хорошие отношения с соседями"
victoriya добавила сообщение в теме "Идти ли с ребенком на день рождения?"
Ильга добавила сообщение в теме "Как народными средствами бороться от выпадения волос?"
Djodi добавила сообщение в теме "Как увеличить лактацию кормящей маме?"
Лидия добавила сообщение в теме "Нужны ли хорошие отношения с соседями"
Anele добавила сообщение в теме "Идти ли с ребенком на день рождения?"