Клара
больше года назад

Подскажите качественный онлайн переводчик?

Здравствуйте. Занимаюсь переводами, но иногда не получается перевести правильно слова или составление. Вот ищу в интернете правильный переводчик, и никак найти не могу. Может кто-то из вас сталкивался с таким. Подскажите где можно найти? Кроме Гугла и Яндекса, они переводят не по временам.

нравится
подписаться
пожаловаться
Ваш ответ:
смайлы
фото
видео
форматирование
Получать уведомления
Комментарии (2):
Ptrasi
больше года назад
свернуть
+1

Качественный онлайн переводчик Вы найдете только в том случае, если познакомитесь с человеком-переводчиком и он всегда будет в чате онлайн. Автоматизированных супер-пупер переводчиков которые способны перевести текст в совершенной литературной форме за несколько лет так и не встретила. В любом языке много тонкостей и нюансов и всех их в программе не учесть. Всегда где-нибудь, да получался какой-нибудь перекос.

Anele
больше года назад
свернуть
0

Соглашусь. Если бы были такие совершенные программы-переводчики, то и надобность в живых переводах сама собой исчезла. Кстати, Яндекс и Гугл-переводчики очень даже неплохие. Очень выручают в случае больших объемов, но все равно приходится каждое предложение проверять. У меня для этих целей помимо переводчиков еще и электронный словарь Lingvo имеется. Lingvo-переводчик - такую программу тоже установила, но Яндекс с Гуглом мне больше нравятся.

Другие обсуждаемые темы:
Владеть свободно несколькими языками дает возможность не только комфортно чувствовать себя не в родной языковой среде, но и создает дополнительные преимущества для получения образования и интересной работы. Считается, что до 5-ти лет ребенок способен усвоить в разы больше информации, чем в последующие...
Сейчас зима, время простуд. Иммунитет кормящей мамы и так ослаблен от постоянных недосыпов, потери килокалорий, а тут еще сезонные ОРВИ и простуды. Если болит горло (к тому же часто), как его лечить и укрепить? Ведь почти все лекарства не предназначены "для беременных и кормящих матерей".
Хочу спросить у девочек, которые в декрете не сидят сложа руки, а рукодельничают. Моя старшая дочка плетет из бисера деревья. Фотографии разместили в местной группе, но пока никаких успехов по продаже нет. Поделитесь опытом, где и что продаете ручной работы. Если нельзя оставлять ссылки, то хотя бы словами, что...
Места в детской комнатке у нас мало, вот нам и предложили купить кровать с верхним ярусом. Идея понравилась, так как внизу можно поставить стол. Сомнения только в том, насколько она должна быть безопасной. Нам предложили вот такую, но я опасаюсь, действительно ли она безопасна. Кому приходилось покупать...
Только выдали новую форму дочке на легкой атлетике, в этот же день кровь носом пошла и теперь футболка в пятнах. Порошок не берет кровь, чем отстирать можно?
Рай существует!
Он везде, где ступают ножки твоего ребенка!
V-DOME-DETI.RU
мне нравится
О чем говорят дети?
Сын пошёл в 5 класс. Новые учителя, новые впечатления. Дома рассказывает:
— У нас по русскому учительница такая глупая, вообще ничего не знает.
— В каком смысле?
— Мы сегодня повторяли пройденное в 4 классе, она целый урок у нас только и просила: «Дети, я вот это правило не знаю, подскажите! Я забыла, как это слово правильно пишется, помогите!» Как её на работу взяли?
Так что, нужно быть поаккуратнее с педагогическими приёмами.
Последняя активность
Катерина_ya добавила сообщение в теме "Угловая полка Tatkraft, поделитесь пжл отзывами"
Ангелина_5 добавила сообщение в теме "Угловая полка Tatkraft, поделитесь пжл отзывами"
Evgenia создала новую тему для обсуждения "Угловая полка Tatkraft, поделитесь пжл отзывами"
Елизавета147 создала новую тему для обсуждения "У Michael Proskurin рекламу кто заказывал? Оставьте отзывы"
Esenya добавила сообщение в теме "Бюджетные подгузники трусики в WB"
Ksenya добавила сообщение в теме "Бюджетные подгузники трусики в WB"