 |
Присоединяйтесь
    |
Flexa
1 час назад
1 час назад
Где в Москве заверить перевод с польского языка?
Нужно подать документы в Москве, а оригиналы на польском, свидетельство о браке и справка с работы. Требуют перевод с нотариальным заверением, а я в этом совсем не разбираюсь. На что обращать внимание, чтобы потом ничего не переделывать?
нравится
подписаться
пожаловаться
Ваш ответ:
смайлы
фото
видео
форматирование
Получать уведомления
Комментарии (2):
Польские документы часто возвращают из-за мелочей, например неверно переданных имён и реквизитов, поэтому переводчик должен знать местные формулировки. Ещё полезно заранее понимать, кто именно будет заверять и сколько это займёт по времени. Больше подробностей про перевод документов с нотариальным заверением с польского можно узнать здесь https://masterperevoda.ru...s/polskiy/ .
Другие обсуждаемые темы:
Владеть свободно несколькими языками дает возможность не только комфортно чувствовать себя не в родной языковой среде, но и создает дополнительные преимущества для получения образования и интересной работы.
Считается, что до 5-ти лет ребенок способен усвоить в разы больше информации, чем в последующие...
Сейчас зима, время простуд. Иммунитет кормящей мамы и так ослаблен от постоянных недосыпов, потери килокалорий, а тут еще сезонные ОРВИ и простуды. Если болит горло (к тому же часто), как его лечить и укрепить? Ведь почти все лекарства не предназначены "для беременных и кормящих матерей".
Хочу спросить у девочек, которые в декрете не сидят сложа руки, а рукодельничают. Моя старшая дочка плетет из бисера деревья. Фотографии разместили в местной группе, но пока никаких успехов по продаже нет. Поделитесь опытом, где и что продаете ручной работы. Если нельзя оставлять ссылки, то хотя бы словами, что...
Места в детской комнатке у нас мало, вот нам и предложили купить кровать с верхним ярусом. Идея понравилась, так как внизу можно поставить стол. Сомнения только в том, насколько она должна быть безопасной. Нам предложили вот такую, но я опасаюсь, действительно ли она безопасна. Кому приходилось покупать...
Только выдали новую форму дочке на легкой атлетике, в этот же день кровь носом пошла и теперь футболка в пятнах. Порошок не берет кровь, чем отстирать можно?
Как правильно воспитывать детей
знают только те, у кого их нет!
V-DOME-DETI.RU
мне нравится
О чем говорят дети?
Спрашиваю:
— Лера, а как тебя дома наказывают?
— Меня не наказывают. Мы просто ругаемся.
— И ты ругаешься?
— Да.
— А разве детям можно ругаться?
— Да у нас же дом сумасшедший!
Узнайте в организации куда подаёте, какой формат заверения нужен, иногда хватает печати бюро, а иногда без нотариуса не обойтись. И сразу сравнивайте сроки, у разных исполнителей они сильно отличаются.